Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - nourah

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 111
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 Sljedeća >>
381
Izvorni jezik
Engleski Producer: EXPUR S.A. 3 Amara highroad, ...
Producer: EXPUR S.A.
3 Amara highroad,
Slobozia - Ialomita, Romania

Date of production is indicated on the
top of the bottle.
Validity term: 24 month
Keep in dark place at +10OC - +30OC
Net weight: 920g
100g of product contains:
Protein - 0g; Carbohydrates - 0g; Fat - 99,92g
Energy value of 100g - 899 kcal.
Made in Romania

Content of vitamin:
not less that 60mg%

Quality System:
ISO 9001/2000; ISO 14001/2006
REG 852/2004
rog ca textul sa fie aliniat la dreapta

Dovršeni prijevodi
Arapski المنتج : EXPUR S.A
24
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski senin dogum günün dilmi bugün
senin dogum günün dilmi bugün
:)

Dovršeni prijevodi
Engleski your birthday
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski aşkım acıp kapıyosun
aşkım acıp kapıyosun
:(

Dovršeni prijevodi
Engleski My love
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski çok seksisin
çok seksisin

Dovršeni prijevodi
Engleski you are very sexy.
Portugalski és muito atraente
Arapski أنت مثير جداً
289
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski ayrılığın adı bir beyaz gül ağlatanın adı büyük...
ayrılığın adı bir beyaz gül
ağlatanın adı büyük sevdam
gitme gitme kal, gitme gitme kal

ağlatan bu çiçeği asla alamam
öldürseler beni onsuz yapamam
gitme gitme kal, gitme gitme kal
söyle beyaz gül ona onsuz yapamam

ayrılık çiçeği sil gözyaşımı
elveda renkte büktü başını
aşkıma karşılık al hayatımı
ne olur söyletme ayrılık şarkısını
:(

Dovršeni prijevodi
Engleski The name of the separation is a white rose
68
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski askım ya kocayi buldun beni unutun seni çok...
askım ya kocayi buldun beni unutun seni çok özledim canım kendine alıştırdın beni
:)

Dovršeni prijevodi
Engleski My love
73
24Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".24
Turski HAK TECELLI EYLEYINCE HER IS...
HAK TECELLI EYLEYINCE HER IS ASAN EDER ISTEYINCE BIR MURADI LAHZADA IHSAN EDER
:)

Dovršeni prijevodi
Engleski when Allah shows up...
Arapski عندما تظهر قدرة الله
321
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Keskin Bıçak Geldim yarım, kaldım yarım ...
Keskin Bıçak

Geldim yarım, kaldım yarım
Neydi, ne oldu şu tez canım
Ertelendim hayattan, sevdim yarım
Derken bugün olmazsa, olur yarın

Kendimden kaçak, yarim keskin bıçak
Nerde bende o yürek yardan cayacak
Kendimden kaçak, yarim keskin bıçak
Nerde bende o yürek yardan cayacak
Hep köşe bucak ...

Ben bu dünyayı anlayamadım,
Niyetlendim de altından kalkamadım.
:)

Dovršeni prijevodi
Engleski Sharp knife
181
32Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".32
Turski Doğum günün kutlu olsun al bu canım senin olsun...
Doğum günün kutlu olsun, al bu canım senin olsun. Acıda tatlıda, gizlide saklıda, sevginde öfkende seninleyim canım. Doğum günün kutlu olsun sevdiğim, ah sevdiceğim en kötü gün böyle olsun. Tadım tuzum, canım sevgilim.
Çabuk ol ne olur

Dovršeni prijevodi
Engleski Happy birthday to you, take my soul,
114
Izvorni jezik
Engleski The serenity prayer
God, grant me the serenity
To accept the things I cannot change;
Courage to change the things I can;
And wisdom to know the difference

Dovršeni prijevodi
Arapski منحني الله
Bugarski Господи, дай ми сили.
Engleski God, grant me
Španjolski Señor, dame serenidad
Hebrejski מחשבות
Francuski Mon Dieu
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski inta habibi albi malana
inta habibi albi malana
Hi friends,
one girl(my good friend) wrote it to me,could you please help me with the meaning as soon as possible.

Dovršeni prijevodi
Engleski You are the love of my heart.
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 Sljedeća >>